九日侯砚德病起招寻王氏南园①

干戈天地醉乡宽,令节招寻得暂欢。
已喜高秋苏肺气,还愁短发落南冠。
来宾白雁关河杳,无主黄花霜露寒。
却忆先朝王相国,东篱采菊笑颜看(自注:南园为王文萧公种菊之处。)。

现代解析

这首诗写的是重阳节时,朋友病愈后邀请作者到王家南园散心的所见所感。

首联"干戈天地醉乡宽"用对比手法,说外面战乱不断(干戈天地),但南园里却像醉乡般令人放松。朋友在重阳节邀请自己,暂时得到了欢乐。

颔联写双重心情:既为深秋清爽天气有益健康而高兴,又为自己像囚徒般日渐稀疏的头发发愁(南冠代指囚徒,暗喻亡国之痛)。

颈联用白雁南飞、菊花凌霜两个意象:大雁飞过关河消失不见,暗示故国遥远;无人照料的菊花在寒露中开放,暗喻遗民生活的艰辛。

尾联突然转到对前朝宰相王文萧的回忆,说当年他在东篱采菊时多么从容。这里用王家南园曾是王相国种菊之地的典故,通过今昔对比,含蓄表达了对前朝盛世的怀念。

全诗表面写重阳雅集,实则句句暗藏亡国之痛。诗人将个人病痛、朋友相聚、自然景物与历史回忆交织在一起,在平淡的叙述中寄托深沉的家国情怀,体现了遗民诗歌含蓄深沉的特点。