现代解析
这首诗写的是诗人在七夕之夜听到歌声后引发的思念之情，充满了对往事的追忆和离别的伤感。
前两句"每看秋水忆临波，况值天孙夜渡河"是说：每次看到秋水就会想起那个眼波流转的人，更何况是在七夕这个牛郎织女相会的夜晚。这里用"秋水"比喻美人的眼睛，"天孙"指织女星。
三四句"衣上馀香怀贾女，竹间残泪怨湘娥"用了两个典故：贾女指西晋贾充的女儿，这里代指心上人；湘娥指舜的妃子娥皇女英，她们在舜死后泪洒竹林。这两句写衣服上还留着爱人的香气，竹林间仿佛还回荡着离别的泪水。
五六句"书从蓟北传来少，梦到江南别后多"直接表达思念：从北方来的书信越来越少，但分别后梦见江南的次数却越来越多。蓟北指北方，江南是思念之地。
最后两句"二十四桥桥畔月，不堪重听绕梁歌"点明地点在扬州（二十四桥是扬州名胜），说桥边的明月下，听到余音绕梁的歌声更让人伤感。"绕梁歌"用《列子》中韩娥歌声"余音绕梁"的典故，形容歌声美妙动人。
全诗以七夕为背景，通过秋水、香气、泪水、书信、梦境、明月、歌声等意象，层层递进地表达了诗人对远方爱人的深切思念。语言优美含蓄，情感真挚动人，把七夕这个特殊时节的相思之情写得缠绵悱恻。