现代解析
这首诗描绘了一幅宁静深远的山居生活图景，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸山林的向往。
首联写诗人翻山越岭的行程。"一峰行过一峰深"用重复的句式，生动表现了山路的曲折幽深。"日渐沈"既写天色渐晚，也暗示诗人逐渐远离尘嚣。
中间两联是山中美景的生动写照。颔联"百道瀑泉穿木杪"写飞瀑从树梢间穿流而下的壮观，"数声啼鸟背松阴"则捕捉了鸟鸣在松荫间回荡的幽静。颈联转入山村生活，鸡豚、农事展现出一派祥和安宁的田园景象，"太古心"三字点出这里保留着淳朴的古风。
尾联是诗人的感慨。他惭愧自己仍在红尘中奔波，渴望带着书剑隐居深山。"云岑"二字既实指高山，也象征着远离尘世的精神家园。全诗通过鲜明的对比，表达了诗人对自然生活的向往和对现实处境的不满。