现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的浪漫画面，通过对比鄱阳湖和东湖的不同景致，展现了一对恋人相处的温馨场景。
前两句用对比手法描写两处湖泊：鄱阳湖波涛汹涌（"浪花粗"），东湖则水面平静、清澈见底（"清浅"），水面上漂浮着茭白和香蒲等水生植物。这一动一静的对比，暗示了爱情中激情与温柔并存的状态。
后两句转入人物活动：女子采完莲花又采莲子，暗含"怜子"（爱慕你）的双关语。她希望情郎留在身边，不要让他去波涛汹涌的鄱阳湖冒险。这里的"留郎"既是对爱人的挽留，也透露出对爱人安全的牵挂。
全诗语言清新自然，通过采莲这一江南常见劳动场景，巧妙表达了女子含蓄而深情的爱意。水波、植物与人物活动相互映衬，既有生动的画面感，又饱含真挚的情感，展现了古代劳动人民朴素而动人的爱情表达方式。