瑞鹤仙·生日避客，偕少滨、思本游南海，小饮瀛台酒楼。少滨倚清真暖烟笼细柳体见赠，步韵答之
梦华如逝水，又唤侣来寻，壶天春色。
楼台半销黯，斜阳里、一片青帘招客。
危阑醉倚，境高寒、偏耐酒力。
对新蒲细柳，瀛洲遍绿，事往心忆。
应识。
澄波依旧，露盘空映，汉阙陈迹。
残金剩粉，啼鸦老，烟林寂。
望濛濛、天外烽霾犹未息。
羁栖同感倦翼。
且流连、云水閒处，软红避得。
楼台半销黯，斜阳里、一片青帘招客。
危阑醉倚，境高寒、偏耐酒力。
对新蒲细柳，瀛洲遍绿，事往心忆。
应识。
澄波依旧，露盘空映，汉阙陈迹。
残金剩粉，啼鸦老，烟林寂。
望濛濛、天外烽霾犹未息。
羁栖同感倦翼。
且流连、云水閒处，软红避得。
现代解析
这首词写的是作者过生日时不想应酬，和朋友一起去南海瀛台酒楼散心的所见所感。全词用今昔对比的手法，既有眼前景物的细腻描写，又暗含对时局的感慨。
上片开头"梦华如逝水"三句，用流水比喻逝去的年华，带出与朋友寻春的闲适。"楼台半销黯"以下，用斜阳、酒旗、栏杆等意象勾勒出酒楼的环境，其中"青帘招客"的"招"字用得生动，仿佛酒旗在主动招呼客人。最后"对新蒲细柳"三句，看到新绿的柳树想起往事，自然过渡到下片的怀古。
下片"澄波依旧"六句，用汉宫铜露盘等典故暗指时代变迁，鸦啼林寂的描写更添苍凉。"望濛濛"两句笔锋一转，提到远处未散的战火硝烟，揭示当时动荡的社会背景。结尾"且流连"三句，表面写流连山水逃避红尘，实则透露出对现实的无奈。
全词妙在将个人闲情与社会忧思融为一体，写景时色彩明暗交织（如斜阳与青帘、绿柳与残金），用"招""啼""望"等动词让静景生动，最后"软红避得"的"避"字，既是逃避应酬，也暗含逃避乱世的深意。