现代解析
这首诗描绘了一位唐朝使者送别日本使臣晁巨卿归国的场景，充满了国际友谊和对文化交融的赞美。
前四句用对比手法点明两国关系：晁巨卿这样的人才来自东海的日本（"下国"是唐朝对邻邦的谦称），而日本在唐朝东面却被称作"西邻"，这种地理错位反而凸显了两国紧密如邻居。后两句说晁巨卿作为外国使节（"九译"指需多次翻译），却像千年老臣般忠诚于唐朝皇帝。
中间四句用自然景物赞美晁巨卿的品格：他像山野般质朴却懂礼仪，如树木般保持本真。他的船队（"锦帆"）华丽夺目，服饰（"金装"）光彩照地，这些描写既展现使团威仪，又暗含对日本文化的欣赏。
后四句转向送别场景：晨光中，孤城的楼阁如海市蜃楼般浮现，朝阳为车轮镀上金光。"涂山玉帛"用大禹在涂山会盟诸侯的典故，预言晁巨卿下次来朝必将促进两国友好。全诗通过自然意象与历史典故，把外交场合写得既庄重又亲切，展现了盛唐开放包容的气度。
包佶
包佶，生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵（今江苏省丹阳市）人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞，居官严正，所至有声。因疾辞官，卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫，坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公，居官谨确，所在有声。佶天才赡逸，气宇清深，心醉古经，神和《大雅》，诗家老斫（音卓，指技艺精湛、经验丰富）。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱，晚岁沾风痹之疾，辞宠乐高，不及荣利。