现代解析
这首小诗描绘了一幅春日游玩的生动画面，读起来像一张明信片般清新动人。
前两句"绮幔碧油航，士女炫新妆"像电影开场：挂着彩绸的游船在碧波上荡漾，船上的青年男女都穿着最时髦的春装。这里"炫"字用得特别妙，既表现了年轻人爱美的心思，又透出春日特有的活力。
后两句"拾翠青山侧，采芳绿水傍"把镜头转向岸边：有人在青翠的山坡上采摘野花，有人在清澈的溪水边收集香草。诗人用"拾"和"采"这两个动作，把静态的山水变成了动态的游乐场，让人仿佛能听见欢笑声。
全诗短短20个字，却包含了游船、春装、青山、绿水四个意象，像四格漫画一样勾勒出古代春游的热闹场景。最妙的是诗人没有直接说"大家玩得多开心"，而是通过鲜艳的色彩（绮幔、碧油、翠、绿）和轻快的动作（炫、拾、采），让读者自己感受到那份春日特有的欢愉。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。
张元凯
苏州吴县人，字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥，督运漕粮北上，有功不得叙，自免归。悒悒不得志，以酒自放，酒酣谈天下事，慷慨风发。工诗，有《伐檀斋集》。