洞仙歌（寄茅峰梁中砥）
中峰壁立，挂飞来孤剑。苍雪纷纷堕晴藓。自当年诗酒，客里相逢，春尚好，鸥散烟波茂苑。
只今谁最老，种玉人间，消得梅花共清浅。问我入山期，但恐山深，松风把红尘吹断。望蓬莱、知隔几重云，料只隔中间，白云一片。
只今谁最老，种玉人间，消得梅花共清浅。问我入山期，但恐山深，松风把红尘吹断。望蓬莱、知隔几重云，料只隔中间，白云一片。
现代解析
这首词是张炎写给隐居道士朋友梁中砥的，用自然山水为背景，寄托了对友人隐逸生活的向往和自己内心的矛盾。
上阕先描绘梁中砥隐居的茅山景色：陡峭山峰像挂着从天而降的宝剑，晴天下白雪飘落在青苔上。这里用"孤剑"既写山势险峻，也暗喻友人孤高的品格。接着回忆当年一起饮酒作诗的快乐时光，那时春天正好，他们在烟波浩渺的园林里像鸥鸟般自由散心。
下阕转到当下，感慨友人如今过着种梅修仙的生活，清浅的溪水映着梅花，充满仙气。当友人问词人何时入山归隐时，他却犹豫了——怕深山里的松风会彻底吹断与尘世的联系。最后望着传说中的蓬莱仙山，觉得与友人看似只隔一片白云，实际却隔着难以跨越的出世与入世的心理距离。
全词最动人的是结尾的矛盾心理：那片白云既是眼前实景，又是横亘在世俗与隐逸之间的象征。词人用"只隔/却隔"的转折，把对隐逸生活的向往与对红尘的留恋表现得含蓄又深刻。山水景物与人生感悟自然融合，展现出宋词特有的细腻含蓄之美。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。