现代解析
这首诗描绘了诗人途经海南回风岭时的所见所感，充满南国边陲的独特风情。
前两句勾勒出大环境：海南岛南端云雾弥漫，秋风吹过瘴气缭绕的山岭，让旅人感到迷茫。这里用"漠漠"形容海云的厚重，"迷"字既写实景又暗含心境。
中间四句像一组生动的镜头：山涧边猿猴与松萝共饮溪水，夕阳下鸟儿在烟雾笼罩的树林中孤独啼鸣。当地黎族猎人带着猎物回山洞，少女骑着水牛涉过傍晚的溪流。这些画面有动有静，既有野趣又带烟火气，通过猿、鸟、鹿、牛等动物和少数民族的生活场景，展现了岭南地区原始质朴的自然之美。
最后两句转向抒情：诗人想在山崖上题诗抒发离愁，却发现古老的苔藓早已覆盖了石壁。这个细节很巧妙，既说明此地人迹罕至，又暗示时光流逝中个人情感的渺小，给全诗增添了一丝苍凉感。
全诗就像用文字拍摄的纪录片，既有"猿猴喝水""少女骑牛"这样鲜活的少数民族生活画面，又有"夕阳烟树""古苔封崖"这样引人遐想的景致，在展现岭南奇特风光的同时，也流露出诗人作为过客的淡淡愁绪。