现代解析
这首诗描绘了一幅海南岛少数民族的日常生活画面，同时透露出诗人内心的离愁别绪。
前两句"黎人射鹿归深洞，越女乘牛度晚溪"像两个生动的电影镜头：黎族猎人带着猎物回到幽深的山洞，当地女子骑着水牛缓缓渡过傍晚的小溪。这两个画面展现了海南原住民自然淳朴的生活方式，人与动物、人与自然和谐共处的场景。
后两句笔锋一转，诗人想在山崖上题字抒发离愁，却发现"古苔封尽不堪题"——古老的苔藓已经长满石壁，无处下笔。这个细节非常巧妙：一方面说明这里人迹罕至，自然原始；另一方面也暗喻时光流逝、物是人非的感慨。想说的话太多，却连写的地方都没有，这种欲言又止的感觉，让离别之情显得更加深沉。
整首诗用质朴的语言，先展现异域风情，再转向个人情感，在鲜明的画面对比中，让读者感受到诗人面对陌生环境时的孤独，以及对故土亲友的思念。特别是最后用"苔藓封崖"这个意象来代替直白的抒情，既含蓄又富有感染力，是这首诗最打动人心的地方。