现代解析
这首诗写的是作者登临齐山翠微亭时的所见所感，充满了物是人非的惆怅。
前两句说：怪石整天阻挡着我的行程（"石尤"是拟人化的说法），但我还是登上齐山来拜访翠微亭。这里用拟人手法让石头有了阻挠的意味，暗示登山不易。
中间四句描写眼前景象：石路崎岖杂草丛生，破旧的亭子边落花纷飞。当年在这里题诗作赋的人早已不在，如今登临时一切都变了模样。通过荒芜的景物与往昔的对比，突出时光流逝的沧桑感。
最后两句借古抒怀：想起唐代诗人杜牧（号樊川）千年之后，面对夕阳该有多么愁苦啊！这里用杜牧来代指所有感慨时光流逝的文人，斜晖象征着美好事物的消逝，将个人感慨升华为人类共通的时光之叹。
全诗通过荒亭、落花、斜阳等意象，把物是人非的失落感写得深沉动人。最妙的是结尾，不直接说自己多愁，而是借古人来说，让这种愁绪穿越了千年时光，显得更加悠长深远。