现代解析
这首诗描绘了一个人在月下听歌时的复杂心境，既有对美景的享受，又夹杂着思乡和人生感慨。
前两句写景：月光洒满树林，诗人倚着小栏杆，眼前是茂密如玉的树木。这里用"玉森森"形容月光下的树林，既写实又带着梦幻感。
中间四句抒情：听着哀怨的琴声，诗人想把这种忧伤的曲调融入思乡的诗歌中。这里透露出两个信息：一是诗人身处异乡，二是他正在经历朋友离散的孤独。"好友渐如秋叶散"用秋叶比喻朋友四散，非常形象；"老怀常学古灰沈"则用冷却的灰烬比喻自己渐渐沉寂的心境。
最后两句总结：诗人说自己近年常做关于渔夫樵夫的梦，暗示向往简单生活，却因为种种原因没能实现游览名山的愿望。"辜负"二字带着遗憾，说明理想与现实之间的落差。
全诗妙在把月夜听歌这样一个普通场景，与人生际遇、思乡之情自然结合，用秋叶、冷灰等日常事物作比喻，让读者能直观感受到那种淡淡的忧伤。最后用"渔樵梦"和"名山"的对比，点出许多人心中的遗憾——总是为了生活奔波，错过真正向往的事物。