现代解析
这首诗描绘了一个失眠者被各种噪音困扰的烦恼夜晚，通过生动的意象传递出内心的煎熬和无奈。
前两句写听觉上的折磨：南方口音（蛮音）在耳边嘈杂不停，让人无法入睡。"情面无从假半毫"用现代话说就是"一点情面都不讲"，暗指这些噪音完全不顾及听者的感受。
后两句写时间煎熬：失眠的人已经习惯了数着更漏（古代计时器）度过忧愁的夜晚，最后连狗叫鸡鸣都像是在嘲笑他的徒劳挣扎。"笑徒劳"三字特别传神，把动物叫声拟人化，仿佛它们也在嘲笑失眠者的无可奈何。
全诗妙在把日常的失眠体验写得如此鲜活，从"蛮音"到"犬鸣鸡唱"，各种声音接连不断，让读者能真切感受到那种被噪音包围、辗转难眠的痛苦。而最后"笑徒劳"的转折，又给这种痛苦增添了一丝黑色幽默，让人读来既感同身受，又会心一笑。