现代解析
这首诗是明代诗人李攀龙送别友人徐龙湾前往江南审案时所作，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了深挚的友情和洒脱的人生态度。
首联"寥落云司庭半虚，有功此去更何如"开篇点出送别场景：空荡的官署庭院暗示离别后的冷清，而"有功此去"既是对友人能力的肯定，也暗含对其仕途的期许。
中间两联用四组意象勾勒出诗意的送别画面："西台月下幽人榻"想象友人将在御史台（西台）月下独处；"南国星随使者车"描绘星光伴随友人车驾南行的画面；"寒雁不堪云暝夕"以秋雁不堪暮云衬托离愁；"秋风况是叶飞初"则用初秋落叶强化萧瑟氛围。这些意象共同构成时空交错的意境，既有眼前之景，又有想象之景。
尾联"秣陵若遇相知问，为道疏狂病未除"最为动人。诗人请友人若在南京（秣陵）遇到共同好友，就转告自己依然保持着一贯的疏狂本性。这里的"疏狂病"并非真病，而是诗人对自己不拘礼法、率真性情的幽默自嘲，在离愁中透出几分洒脱。
全诗艺术特色鲜明：时空转换自然（从眼前庭院到江南星夜），虚实结合巧妙（实写秋景与虚写友人行程），情感表达含蓄而深沉。最难得的是在送别的惆怅中，仍保持着豪放不羁的胸襟，使离愁别绪不流于伤感，反而展现出真挚友情的温暖和人格的豁达。