现代解析
这副挽联用两个历史典故，表达了对逝者田枫的深切哀悼和遗憾之情。
上联"不分伯仁由我死"借用东晋周伯仁的典故：周伯仁因友人王导的牵连被杀，王导后来得知真相后痛哭"我虽不杀伯仁，伯仁由我而死"。这里作者将自己比作王导，暗示田枫的离世与自己有间接关联，流露出深深的自责与悲痛。
下联"再交公瑾待他生"化用三国周瑜（字公瑾）的故事。周瑜与程普曾有矛盾，但周瑜以德报怨最终赢得对方敬重。作者借此表达：今生与田枫的友谊或许留有遗憾，但愿来世能像周瑜与程普那样重修旧好。一个"待"字既含期盼，又透露出对生命无常的无奈。
全联最动人处在于将自责与期盼交织：既为逝者生前可能存在的隔阂而痛心，又幻想在轮回转世中弥补遗憾。这种复杂情感通过"伯仁""公瑾"的典故自然流露，既显文人底蕴，又饱含真情实感。典故的运用不是炫技，而是为了更深刻地表达"生死两憾"的沉痛。