现代解析
这首诗表达了对逝去友人葛编修的深切哀思，情感真挚而含蓄。
首联“昔别情何乐，今还语向谁？”通过今昔对比，凸显物是人非的悲痛——过去分别时还有重逢的期待，如今归来却再也无法与故人交谈。
颔联“幽房通贝阙，空馆罥芜丝”用意象烘托凄凉：逝者的居所（幽房）仿佛通向仙境（贝阙），而现实中的旧居（空馆）却爬满荒草，暗示生死两隔的怅惘。
颈联“未过徐公墓，徒怀有道碑”借用典故（徐公或有道之士）表达遗憾：未能亲自祭奠逝者，只能空怀对其品德的追念。
尾联“扁舟望湖曲，清泪湿江离”以景结情——诗人乘舟遥望湖湾，泪水打湿了江边的香草（江离），将无形的哀伤化为具体画面，余韵悠长。
全诗没有直白呼号，而是通过今昔对比、空寂的景物和含蓄的典故，让读者感受到绵长深沉的悼念之情，展现了古典诗歌“哀而不伤”的美学特质。