现代解析
这首挽联是哥哥为去世的三弟媳所写，情感真挚深沉，用通俗的语言可以这样理解：
上联（茫乎大千界中...佛言不可说）：
作者站在浩瀚宇宙的角度感慨生命无常。"大千世界"指广阔天地，"作么生"是方言口语，意为"怎么"。他在问：人究竟该如何面对过去、现在和未来？生命如弹指般短暂，生前未完成的愿望、留下的遗憾，都像佛家说的"不可说"——无法用语言道尽。
下联（逝矣二十年后...君意我能知）：
作者想象二十年后与弟媳在另一个世界重逢。那时无论祸福吉凶（人生际遇）、门庭家业、儿女成长都已物是人非，但作者笃定地说：你的心意我依然能懂。这里既有对时间冲刷一切的无奈，更暗含亲人之间超越生死的理解。
全联魅力在于：
1. 用"弹指""变迁"等比喻让抽象的时间变得具体可感
2. 通过"万种凄惶""这般儿女"等生活化细节引发共鸣
3. 结尾"君意我能知"如对话般亲切，将悲痛化为温柔的承诺
4. 既有佛家哲理的高度，又带着家常话的温度
就像一位兄长在灵前对弟媳的喃喃自语：世界太大，人生太短，但咱们一家人的情分，天上地下都不会变。