现代解析
这首小诗写得清新自然，像一幅淡淡的水墨画。前两句写景：树叶随风飘落，一座孤零零的亭子临水而立。简单的十个字，就勾勒出秋天萧瑟又宁静的画面，让人仿佛能听到树叶沙沙声，看到亭子在水边的倒影。
后两句抒情：诗人想起和老朋友（边华泉）的约定，盼望着哪天能带着酒，乘船过江去赴约。这里没有直接说思念，但"何时"二字透露出迫不及待的心情，"载酒"的细节更显出想与朋友把酒言欢的期待。
整首诗妙在把秋景的寂寥和友情的温暖自然融合，孤亭的"孤"与约酒的"欢"形成巧妙对比。诗人没有用任何华丽词藻，就像随手在扇面上记下的几句心里话，却让人感受到真挚的情谊和对自然之美的细腻捕捉。