现代解析
这首诗描绘了作者在深秋时节前往九嶷山途中的所见所感。全诗以旅途为线索，通过细腻的观察展现了湘南独特的山水画卷。
开篇两句交代行程：刚刚走过黄村小路，正从遥远的岭南山道返回。这里用"遥"字暗示了长途跋涉的艰辛。中间四句是诗中最精彩的部分：抬头看见云雾缠绕着五溪地区，雨中穿越九嶷山时，发现芦苇已经白了头，树林变得稀疏，树叶染上了斑驳的秋色。诗人用"芦花白"和"树叶斑"两个鲜明的视觉形象，把深秋的萧瑟感生动地表现出来。
最后两句写到达目的地后的行动：停下车打听舜帝庙的所在，放眼望去尽是苍茫古老的群山。这个结尾很有深意，通过"问虞庙"的动作，把眼前的景色与远古的传说联系起来，让整首诗的意境顿时变得深远悠长。
这首诗的魅力在于：看似平实地记录行程，实则通过云雾、秋雨、芦花、斑叶等意象的层层渲染，营造出一个空灵悠远的意境。特别是最后引入舜帝的传说，让普通的山水顿时有了历史的厚重感。诗人用简练的语言，既写出了旅途的真实感受，又表达了对历史文化的追怀。