现代解析
这首诗描绘了一幅华丽庄严的观音菩萨道场图景，用绚丽的意象展现佛国净土的圣洁与祥和。
前两句先搭建场景：观音的莲花宝座高耸入云（"压五云端"），周围翠竹摇曳，仿佛有玉鸾（神鸟）在竹丛间起舞。这里用"五云"形容祥云缭绕，"玉鸾"暗示仙乐飘飘的意境。
中间四句通过四个特写镜头展现供养场景：猴子捧着果实从青山归来（"施果狖离苍岫"），龙王破水献宝珠（"献珠龙透碧波"），琉璃瓶与珊瑚印相映成趣，翡翠环在玳瑁冠上轻轻摇动。这些画面既展现万物对观音的供奉，又以"碧波寒"等细节让瑰丽的画面不失清雅。
最后两句将镜头拉远：在缀满宝石的台阶和雕纹石台上，天人们恭敬礼拜，檀香的轻烟袅袅升起。"文石"指有天然花纹的珍贵石材，"旃檀"是名贵檀香，这两个细节强化了圣地的尊贵感。
全诗就像用文字搭建的佛国微缩景观，通过"琉璃""翡翠""珊瑚"等珠宝意象的堆叠，营造出既庄严又灵动的艺术效果。诗人把静态的佛像供养场景写得生机勃勃，让读者仿佛能看见玉鸾振翅、闻到旃檀幽香，感受到万物对观音菩萨的自然皈依。
释契适
释契适，真宗大中祥符时人。居通州（今江苏南通）狼山为僧（时成化《虎岳山志》）。今录诗十首。