现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫范若士的友人或同僚。全联通过简洁的对比手法，表达了深深的惋惜之情。
上联"农部一官，才长命短"是说：范若士在农部（古代掌管农业的部门）担任官职，虽然才华出众，但寿命却很短。这里用"才长"和"命短"形成强烈对比，突出天妒英才的遗憾。
下联"钱塘八月，魂去潮来"则用自然景象寄托哀思：在钱塘江潮最壮观的八月（农历八月十八钱塘江大潮），范若士的魂魄离去了，但钱塘潮水依然如期而至。这里用永恒的自然现象反衬生命的短暂，潮水年年依旧，人却一去不返，更添伤感。
全联最大的特点是：
1. 对仗工整："农部"对"钱塘"，"一官"对"八月"，"才长"对"魂去"，"命短"对"潮来"
2. 善用对比：才华与寿命、人的逝去与自然的永恒形成反差
3. 意象生动：钱塘潮的意象既点明地点，又暗喻人生如潮起潮落
短短十六个字，既概括了逝者的生平，又表达了深切的哀思，还营造出悠远的意境，展现了传统挽联"言简意深"的艺术魅力。
彭玉麟
（1816—1890）湖南衡阳人，字雪琴，号退省斋主人。诸生。道光末参与镇压李沅发起事。后至耒阳为人经理典当，以典当资募勇虚张声势阻退逼近县境之太平军。复投曾国藩，分统湘军水师。半壁山之役，以知府记名。以后佐陆军下九江、安床，改提督、兵部右侍郎。同治二年，督水师破九洑洲，进而截断天京粮道。战后，定长江水师营制，每年巡阅长江，名颇著。中法战争时，率部驻虎门，上疏力排和议。官至兵部尚书。卒谥刚直。