现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的动人画面，语言清新自然，情感含蓄深沉。
前两句写送别场景：在下牢溪的水边，一位楚地（湖北一带）的客人乘着小船离去。"扬舲"指扬起船帆，暗示离别。这里用简单的意象勾勒出送别的氛围。
中间四句是送别时的所见所感：秋叶飘落的红枫岸边，赤坂亭在明亮的沙洲上显得格外醒目。放眼望去，秋色辽阔，远处的蜀山在愁绪中显得更加青翠。诗人通过"木落"、"丹枫"、"沙明"等色彩鲜明的词语，描绘出绚丽的秋景，而"愁外"二字又给这美景蒙上一层淡淡的离愁。
最后两句是想象友人将去的远方：此去三巴（今重庆一带）已经不远，在那里一定能听到凄清的猿啼声。"清猿"常用来渲染悲凉氛围，这里暗示友人旅途的孤寂，也透露出诗人的牵挂。
全诗以景写情，将离别的愁绪融入绚丽的秋景中，既有"丹枫"、"赤坂"的热烈，又有"清猿"的凄清，形成动人的艺术效果。诗人没有直接抒发多么强烈的感情，但通过对景物细腻的描写，让读者感受到那份真挚的友情和淡淡的忧伤。