现代解析
这首对联讲的是佛教修行的道理，但用生动的自然景象作比喻，读起来很有画面感。
上联说"一心念佛"的人，连鹤鸣猿叫这些自然声音都能听出佛法的奥妙。就像我们专心做一件事时，连周围平常的声响都会觉得有深意。"三生妙谛"指的是前世、今生、来世贯穿的佛法真谛。
下联更有意思，说千手观音明明展示了佛法，但人们就是看不懂。用"龟毛兔角"（乌龟长毛、兔子长角这种不可能的事）比喻世人总在纠结一些根本不存在的疑惑。"四大疑团"指的是人们对物质世界的错误认知。
全联最妙的是对比：上联是开悟者耳中的世界，下联是糊涂人眼里的世界。就像同一条河，有人看到的是流水，有人却总在问"河为什么是湿的"。作者用动物、神话这些接地气的比喻，把深奥的佛理说得活灵活现。