现代解析
这首诗用简单生动的语言描绘了荔枝的独特魅力。前两句"沪戎瘴疠窟，闽粤山水乡"形成鲜明对比：一边是环境恶劣的蛮荒之地（沪戎），一边是风景秀丽的南方水乡（闽粤）。通过这种对比，突出荔枝生长环境的神奇。
后两句"如何产此物，烂然照炎荒"是点睛之笔。诗人用"如何"表达惊叹，仿佛在问：这么恶劣的环境怎么能长出如此美好的水果？"烂然照炎荒"这个比喻特别精彩，把红艳的荔枝比作照亮荒芜之地的明灯，既写出荔枝鲜艳的色泽，又暗示它给炎热荒凉之地带来生机。
全诗短短20字，却包含了环境对比、惊叹疑问、生动比喻三层意思，语言通俗却意境深远。最妙的是诗人不直接夸荔枝多好吃，而是通过生长环境的反差和鲜亮的色彩来侧面烘托，让读者自己想象荔枝的美好，这种含蓄的表达方式反而更打动人心。