现代解析
这首诗描绘了一位李教授辞官归隐山林的生活，赞美了他超脱世俗的高洁品格。
前两句写李教授辞官回到绛山南麓隐居，那里山色苍茫与太行山相连。这里用"绛山阳"点明隐居地点，"苍苍"二字让人感受到山林的广阔幽深。
中间四句用对比手法，先说终南山自古是求官捷径（暗指假隐士），而李教授选择的盘谷才是真正的康庄大道。接着用"仙家卖杏"、"龙传药方"两个典故，把李教授比作仙人，称赞他的医术高明如神仙手段。
最后两句点明作画缘由：我的好友是翰林院才子（玉堂指翰林院），他画的这幅归隐图栩栩生辉。这里"二妙"既夸画家技艺，也暗赞李教授人品与医术双绝。
全诗通过山水、仙家典故和友人作画三个层次，塑造了一位淡泊名利、医术高超的隐士形象。语言清新自然，用典却不晦涩，让读者感受到对隐逸生活的向往和对友人才德的钦佩。