现代解析
这首诗讲的是作者送别朋友杜清碧进京时的复杂心情，既有对朋友前途的担忧，也有对隐逸生活的向往。
前两句用对比手法：玉笥峰（隐居之地）的白云象征清高自在，铜驼陌（京城繁华街道）的红尘象征官场纷扰。说朋友像闲云野鹤般的人物，现在却要暂时踏入喧嚣的官场。
中间四句透露深意：朋友带着治国方略（有书）却不愿巴结权贵（干时宰），只愿拜访老友，说明他保持气节。但用"沧海鱼龙"比喻官场险恶，用"颠厓草木"比喻人生艰难，暗示前路充满风浪和考验。
最后两句是劝慰：鼓励朋友在有机会时施展才华（经纶手指治国才能），同时安慰说即便入仕，山林隐士的本色也不会消失（迹未陈指隐士身份依然鲜明）。全诗在送别中包含着对友人品格的赞赏，对现实的清醒认识，以及温暖的勉励。