赐周世子有燉纯孝歌
维我皇考，建树宗藩。
巩固基图，实衍实安。
我有令弟，分封于周。
带砺河山，永孚于休。
孝友之道，称于考妣。
人无间言，以及兄弟。
建文嗣位，信彼憸人。
谗言勃兴，搆弟于屯。
父子羁累，家邦荡析。
欲诬以法，陷之大逆。
维尔嫡长，孔孝且仁。
笃爱其亲，弗顾其身。
陈词恳诉，为父释愆。
言竟弗通，孰不尔怜。
父既贬斥，尔益兴嗟。
蛮烟瘴雾，各窜天涯。
有若编氓，囚辱奴隶。
见者歔欷，闻者出涕。
衣不掩体，通食穴墙。
幽忧连岁，艰苦备尝。
天运循环，过眼倏忽。
善恶之报，纤毫不忒。
我亦遇难，奉天举兵。
拯尔沉沦，宗社之灵。
遣使南来，归尔万里。
父子相见，惊乎悲喜。
彝伦载叙，骨肉重欢。
俯仰天地，永矢弗諠。
天报尔忱，捷于响影。
我表尔孝，著之歌咏。
曾参闵损，名教所称。
尔则效之，聿骏有声。
效法古人，仪刑太祖。
永奠宗藩，光华海宇。
巩固基图，实衍实安。
我有令弟，分封于周。
带砺河山，永孚于休。
孝友之道，称于考妣。
人无间言，以及兄弟。
建文嗣位，信彼憸人。
谗言勃兴，搆弟于屯。
父子羁累，家邦荡析。
欲诬以法，陷之大逆。
维尔嫡长，孔孝且仁。
笃爱其亲，弗顾其身。
陈词恳诉，为父释愆。
言竟弗通，孰不尔怜。
父既贬斥，尔益兴嗟。
蛮烟瘴雾，各窜天涯。
有若编氓，囚辱奴隶。
见者歔欷，闻者出涕。
衣不掩体，通食穴墙。
幽忧连岁，艰苦备尝。
天运循环，过眼倏忽。
善恶之报，纤毫不忒。
我亦遇难，奉天举兵。
拯尔沉沦，宗社之灵。
遣使南来，归尔万里。
父子相见，惊乎悲喜。
彝伦载叙，骨肉重欢。
俯仰天地，永矢弗諠。
天报尔忱，捷于响影。
我表尔孝，著之歌咏。
曾参闵损，名教所称。
尔则效之，聿骏有声。
效法古人，仪刑太祖。
永奠宗藩，光华海宇。
现代解析
这首《赐周世子有燉纯孝歌》是明代皇帝写给侄子周世子朱有燉的表彰诗，用大白话讲就是"夸夸小朱有多孝顺"的故事。全诗用父子对话般的口吻，讲了三个关键点：
1. 苦难故事会
前半段像家庭伦理剧：建文帝听信谗言迫害叔叔周王一家，把父子俩发配到蛮荒之地。小朱穿着破衣挖墙洞找吃的，像囚犯一样受苦多年。这里用"见者歔欷，闻者出涕"这种画面感极强的描写，让人瞬间共情。
2. 孝子变形记
重点夸小朱的三大美德：
- 为父申冤（像现代人写申诉材料）
- 陪父亲流放不抱怨（相当于主动放弃富二代生活）
- 重逢后不计前嫌（家族和解的典范）
特别用"衣不掩体，通食穴墙"这种细节，比直接说"孝顺"更有说服力。
3. 皇家正能量
后半段升华主题：
- 善有善报（"善恶之报，纤毫不忒"像因果定律）
- 号召全家族学习（把孝子和孔子学生曾参、闵损并列）
- 强调要效仿太祖家规（相当于说"不忘初心"）
全诗妙在把政治表彰写成家庭故事，用"惊乎悲喜""骨肉重欢"这种接地气的表达，让严肃的皇家文书有了人情味。最后用"永奠宗藩，光华海宇"收尾，既夸了自家人，又彰显了皇室气度，是高级版的"家和万事兴"。