现代解析
这首诗写的是作者在母亲忌日这天,因为阴雨天气阻隔,两个弟弟无法从安徽赶回来祭拜的遗憾心情。
前两句"再四叮咛付阿连,归帆底事隔秋前"是说:明明已经再三嘱咐弟弟们(阿连)要回来,可他们的船为什么还是被阻隔在秋天之前呢?这里用"再四叮咛"和"底事"(为什么)表达出作者的焦急和不解。
后两句"云山怅望千余里,此日应哦陟屺篇"是说:望着千里之外的云山(指弟弟所在的地方),心里充满惆怅。今天这个日子(母亲忌日),弟弟们应该也在远方吟诵着思念母亲的诗歌吧。"陟屺"出自《诗经》,是思念母亲的典故。
整首诗用简单的语言,通过"阴雨阻隔"这个具体场景,把对母亲的思念、对弟弟们不能到场的遗憾,以及想象弟弟们也在远方祭拜的复杂情感,都生动地表达出来了。最打动人的是那份跨越千里的亲情,虽然不能团聚,但彼此的心意是相通的。