答家大人①

阿炳为官出宰铅,萧然消息祗虚传。
敢图鲁令传三异,应效刘公取一钱。
故国桑榆留晚岁,浮云名位听高天。
种瓜未必东陵好,赖有遗安数亩田。

现代解析

这首诗是一位官员写给家人的回信,表达了自己淡泊名利、向往田园生活的心境。全诗可以分成三个层次来理解:

1. 前四句是"自述为官态度":
- "阿炳"是作者自称,说自己虽然当了县官(铅指铅山县),但生活简朴(萧然),外界传言并不真实。
- 用两个典故表明清廉:鲁恭施行仁政出现"三异"祥瑞,东汉刘宠离任时只收百姓一文钱。说明自己也想效仿这些清官。

2. 中间两句"看淡功名":
- "故国桑榆"指晚年时光,说宁愿把晚年留给故乡。
- "浮云名位"把官职比作天上浮云,表示不在乎这些虚名。

3. 最后两句"向往田园":
- 用秦朝东陵侯邵平种瓜的典故,说名人隐居未必就好。
- 最满足的是家里还有几亩可以安居乐业的田地,透露出对归隐生活的向往。

全诗亮点在于:
- 用家常话写官场事,像跟家人聊天般自然
- 通过"种瓜""几亩田"等农家意象,让抽象的归隐想法变得具体可感
- 两个清官典故的运用,既表明心迹又不显说教

本质上是一封充满温情的家书,通过表白为官原则和人生理想,让家人了解自己的真实想法,也安抚家人不必为他的仕途担忧。