现代解析
这首诗写的是杜鹃鸟（子规）的啼叫声，通过鸟儿的哀鸣表达游子思乡的愁绪。
前两句用拟人手法写杜鹃鸟：你一声声叫着"不如归去"，可这劝归的叫声反而让漂泊在外的游子更加悲伤。这里把鸟鸣声想象成是在劝人回家，但实际效果却适得其反，突显了游子有家难回的痛苦。
后两句描绘了凄清的夜景：在巫山十二峰前的云雾树林中，杜鹃鸟一遍又一遍地啼叫，直到月亮升起。这个画面既美丽又忧伤，云雾缭绕的山峰和朦胧的月光营造出孤寂的氛围，而持续不断的鸟叫声更强化了这种孤独感。
全诗妙在借鸟写人，表面上写杜鹃啼叫，实则道出游子漂泊的辛酸。那一声声"不如归去"的鸟鸣，就像在替游子诉说想家却不能回的无奈，让读者能真切感受到那种剪不断的乡愁。