现代解析
这首《武当八景 其二 玉虚环翠》描绘了武当山玉虚宫超凡脱俗的仙境景象，展现了道士远离尘世的修行生活。全诗通过生动的画面和声音描写，营造出神秘而壮丽的氛围。
首联"宝殿珠宫护六丁，一尘不染昼冥冥"写玉虚宫的神圣庄严，用"宝殿珠宫"形容建筑华美，"六丁"是道教护法神将，暗示这里受到神灵庇护。"一尘不染"既写环境洁净，也暗指修行者心境的纯净。
颔联"树环松桧千层碧，山立芙蓉四面青"用色彩描绘山景，松柏环绕形成层层碧绿，山峰如芙蓉般青翠挺立。这两句通过"环"和"立"两个动词，让静态的景物有了动态的美感。
颈联"落日风声随虎豹，虚檐云气走雷霆"转入声音描写，落日时分风声呼啸似虎豹低吼，屋檐下云气翻腾如雷霆滚动。这里用猛兽和雷霆比喻自然声响，突显山中的雄浑气势。
尾联"道人不管人间事，自拂烟霞采茯苓"点明主题，道人超然物外，不理会俗世纷扰，只在烟霞中采集茯苓（一种药材）。"拂烟霞"这个动作既写实又富有诗意，表现出修道者与自然融为一体的生活状态。
全诗最精彩的是将宏伟的自然景观与清静的修道生活完美结合，既有"虎豹""雷霆"的壮阔，又有"一尘不染"的静谧，最后落在道人采药的闲适画面上，形成强烈对比。通过这样的描写，诗人成功塑造了一个既神圣庄严又生机盎然的道教圣地形象。