现代解析
这首诗描绘了月夜猿啼的生动画面，充满野趣与情感张力。我们可以从三个层次来理解：
1. 视觉与听觉的交响
前两句像一组电影镜头：月光刚穿透桂树枝叶（"桂月影才通"），猿猴的啼声便随风传来（"猿啼迥入风"）。一静一动，月光与猿声共同构建出空灵的山夜氛围。
2. 猿猴的拟人化特写
中间四句用拟人手法让猿猴"活"起来：它们隔着山岩呼唤同伴（"隔岩还啸侣"），在潭边让回声荡漾（"临潭自响空"）；抓着藤蔓像要喝水（"挂藤疑欲饮"），在枝头吟叫又像躲避猎弓（"吟枝似避弓"）。这些细节既写实又充满想象力。
3. 意外的情感升华
结尾笔锋一转：猿啼中突然混入类似哭泣的三声长鸣（"别有三声泪"），竟让听者泪湿衣襟（"沾裳竟不穷"）。从观察自然突然过渡到共情，暗示猿啼触发了诗人内心的某种哀愁。
全诗妙在两点：一是用"疑""似"等词保持真实与想象的平衡，让猿猴既保持野性又有人性色彩；二是结尾的情感转折，使单纯的景物描写有了深沉的人生况味。就像我们偶然听到夜半鸟鸣，突然被勾起某种说不清的惆怅。