挽刘贞晦先生母陈太夫人

我乍秣陵归,一束生刍,来吊郭林宗母;
世传泷冈表,千秋碑石,待续欧阳子文。

现代解析

这首挽联是哀悼刘贞晦先生的母亲陈太夫人的作品,用典巧妙,情感真挚。

上联"我乍秣陵归"说自己刚从南京回来,就带着一束青草(生刍)来吊唁。这里用东汉郭林宗吊唁徐孺子母亲的典故,把陈太夫人比作贤母,表达敬意。

下联"世传泷冈表"指欧阳修著名的《泷冈阡表》,这是欧阳修为父母写的墓表。作者说陈太夫人的德行值得像欧阳修那样写文章来传颂,但需要后人继续完成这个工作。

全联通过两个历史典故,既赞美了逝者的贤德,又表达了哀思。用"郭林宗母"和"欧阳子文"作比,既典雅又不失亲切,展现了传统挽联"用典抒情"的特点。语言简洁但内涵丰富,既有对逝者的追思,也暗含对生者(刘贞晦)的安慰。