现代解析
这首诗描绘了诗人与郑沙村使君游览阿育王寺的所见所感，充满禅意和历史的厚重感。
首联"鄮峰幽处青莲刹，宝树珠林护紫霞"用优美的自然意象开篇：在幽静的鄮山深处，青莲般的佛寺被珍贵的树木环绕，仿佛有紫霞护佑。这里通过"青莲""宝树"等佛教意象，营造出庄严神圣的氛围。
颔联"刺史从容询土俗，老僧颠倒著袈裟"转为人物描写：使君悠闲地询问当地风俗，老僧随意地披着袈裟。两个生活化的场景展现了官民和谐、僧俗自在的相处画面，其中"颠倒"二字特别生动，刻画出老僧不拘小节的真性情。
颈联"山龙绕钵归深井，野鹿闻经卧落花"用两个充满灵性的画面：山间的龙（可能是溪流）环绕着僧人的钵盂流入深井，野鹿听着诵经声卧在落花中。这些意象既写实又富有禅意，暗示佛法感化万物的力量。
尾联"尚有前朝碑版在，摩挲只爱宋诸家"转入历史怀想：寺中保存着前朝碑刻，诗人特别喜爱宋代名家的作品。通过抚摸古迹的动作，表达了诗人对历史文化的珍视和追慕。
全诗从自然景观写到人文活动，从眼前所见延伸到历史追忆，层次丰富。诗人用清新自然的笔调，将佛寺的庄严与生活的闲适完美融合，既有对佛法境界的向往，也流露出对历史文化的深情。诗中"野鹿闻经""老僧颠倒"等细节尤其生动，让庄严的佛寺充满人间烟火气。