现代解析
这首小诗用生动的比喻，把崆峒山写得像一位会打扮的姑娘，特别有趣。
前两句"云雨巫峡出，冠笄崆峒矗"像在玩对比游戏：巫峡以云雾闻名，而崆峒山却像插着发簪（笄是古代发簪）一样挺拔。这里把高山比作姑娘盘发插簪的样子，画面感很强。
后两句更有意思，诗人直接和山对话："谁说山无情，亦自巧妆束"。意思是你们总说山没有情感，可你看这座山多会打扮自己啊！把山峰的形态想象成精心设计的发型，这种拟人手法让冷冰冰的石头突然有了生命力和审美情趣。
全诗最妙的是用"叠翠"这个题目和"巧妆束"的比喻，把层层叠叠的青山翠色，想象成姑娘精心梳理的发髻。既写出了山的秀丽形态，又赋予了它灵动的气质，读来清新可爱，让人会心一笑。