现代解析
这副对联用两个历史人物来赞美曹文埴的才华和地位，手法巧妙，通俗易懂。
上联"韩愈官为右庶子"：
韩愈是唐代大文豪，当过"右庶子"这个官职（相当于太子的高级顾问）。这里是用韩愈的官职来夸曹文埴，暗示他和韩愈一样既有文采又身居要职。
下联"庄周篇有大宗师"：
庄子是道家代表人物，他写的《大宗师》是讲最高境界的哲人。这里用庄子最著名的篇章来比喻曹文埴，说他像庄子笔下的"大宗师"一样，是学识修养达到极高境界的人。
对联的精妙之处在于：
1. 用两个不同领域的顶尖人物（文学界的韩愈和哲学界的庄子）全方位夸赞对方
2. 通过官职和名篇的对应，既夸了曹文埴的社会地位，又赞了他的学问修养
3. 虽然用典但选的都是家喻户晓的历史人物，普通人也能看懂
这种对联就像现在用"当代李白"夸人诗写得好，用"活诸葛亮"夸人聪明一样，是用历史标杆来赞美当代人，既显得有文化，又通俗亲切。