现代解析
这副对联是挂在城隍庙"舒啸堂"的,用现代话来说就是通过两个典故,把当地景色和历史名人联系起来,营造出既高雅又接地气的意境。
上联"县析昆山,此地可名瑶圃": - 昆山是产美玉的地方,这里说本地是从昆山分出来的(可能是行政划分) - "瑶圃"是神仙种玉的园子,意思是说我们这地方虽然小,但和昆山一脉相承,像仙境一样美 - 潜台词:别看我们庙小,可是有来头的
下联"人来子美,有亭重问沧浪": - 子美是杜甫的字,但这里可能指宋代诗人苏舜钦(也字子美) - 苏舜钦被贬后建了沧浪亭,写下"沧浪之水清兮"的名句 - 意思是如果有像苏舜钦这样的文人来,在这亭子里也能写出好诗 - 潜台词:我们这庙虽是民间信仰场所,但也有文化底蕴
整体妙在: 1. 用"昆山玉""沧浪亭"这些文化人懂的典故,但说的都是本地风光 2. "可名""重问"这些词用得活,把历史和现实串起来了 3. 表面写景,实际在夸:我们这地方要历史有历史,要风景有风景 4. 对仗特别工整,"县析"对"人来","瑶圃"对"沧浪",念起来很有节奏感
就像现在人说"我们小镇虽小,但出过名人,风景不输5A景区"的意思,只不过古人说得更文雅含蓄。