现代解析
这首诗描绘了一幅春日槿花盛开的画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"春风何意谢朝荣，十二雕阑媚眼轻"用拟人手法写春风。春风仿佛故意让槿花凋谢（"谢朝荣"指槿花朝开暮落的特性），而雕花栏杆旁的槿花依然娇媚动人。"媚眼轻"形容槿花娇嫩柔美的姿态，像美人含情脉脉的眼睛。
后两句"可是野人篱下种，一湾流水插柴荆"笔锋一转，从精致栏杆转到乡野人家。诗人猜测这美丽的槿花或许是山野人家种在篱笆下的，简朴的柴门篱笆旁，一湾流水静静流淌，更衬托出槿花的自然之美。这里"插柴荆"的"插"字用得巧妙，既写槿花像是随意插在篱笆边，又暗示它给简陋的环境增添光彩。
全诗通过对比手法，将富贵人家的雕栏与乡野的柴荆并置，突出槿花无论在精致还是朴素的环境中都能绽放美丽。诗人赞美了槿花不择环境、自在生长的品性，也表达了对自然之美的欣赏。诗中"春风"、"流水"等意象营造出明快的春日氛围，读来令人感到清新愉悦。