现代解析
这首诗讲的是郑义门家族受到皇帝表彰的故事，用简单直白的语言赞美了孝义精神的可贵。
前两句"丹诏旌门巳拜嘉，千年盛典实堪誇"说的是：皇帝用朱笔写的表彰诏书已经送到郑家，这种千年难遇的荣耀确实值得夸耀。这里的"丹诏"指皇帝用红笔写的圣旨，"旌门"指表彰的门第，通过具体物件展现皇恩浩荡。
后两句"史臣何用春秋笔，天子亲书孝义门"更有意思：连史官都不需要用《春秋》那样严谨的史笔来记载了，因为皇帝亲自题写了"孝义门"三个字。这里用"春秋笔"这个典故反衬，说明皇帝亲笔题字的荣耀超越了史书记载。
全诗最动人的是那种"受宠若惊"的欣喜感。诗人没有直接说郑家多好，而是通过"诏书"、"天子亲书"这些具体细节，让读者感受到：能被皇帝亲自表彰孝义，是比史书留名更光荣的事。这种通过侧面描写展现荣耀的手法，既含蓄又很有说服力。