现代解析
这首挽联是写给一位姓仇的营长的,用直白的话来说,就是一位在战场上牺牲的军官。作者用对比的手法,既写出了军人的英勇,也表达了深深的悲痛。
上联说的是这位营长打仗时的样子。"见贼唯多身始轻"意思是说他见惯了敌人,早把生死看得很淡。"虎侯"是三国名将许褚的外号,这里用"问虎侯安在"来夸赞营长像古代猛将一样骁勇善战。
下联转到写他牺牲后的影响。"死绥"是古代指军官战死在岗位上,说他这样牺牲是军人的光荣传统。但最让人心痛的是他留下的孤儿无人照顾,作者郑重承诺会把这些孩子当自己亲生的来抚养。
整首挽联最打动人心的就是既有"国家大义"——赞扬军人视死如归的精神,又有"人间真情"——对遗孤的深切关怀。特别是最后一句承诺抚养遗孤的话,比任何华丽的哀悼都更有分量,让人看到战争中的人性光辉。