现代解析
这首对联是写给晚清名将曾国荃的挽联，用通俗易懂的方式分析如下：
上联讲曾国荃的军事功绩——他带领湘军几乎打遍全国（十八行省），历经道光、咸丰、同治三朝，和哥哥曾国藩（"难兄难弟"）都成为朝廷重臣。这里用"难兄难弟"既说兄弟俩同样杰出，也暗示他们共同面对过艰难时局。
下联写他的政绩——在山西（晋邦）救灾时拯救了千万百姓，这样的功德应该福泽后代（"子孙食德"），祝愿他的家族世代显贵（"尔公尔侯"）。"全活"二字特别有力，直接点出他让灾民活命的大功德。
全联最妙的是对比手法：上联写"武"（打仗），下联写"文"（治民）；上联说"过去功业"，下联说"未来福报"。就像给人物画了两幅肖像，一幅是铁血将军，一幅是爱民官员，完整展现了曾国荃的双重身份。最后用"尔公尔侯"的祝福收尾，既是对逝者的告慰，也暗含"好人有好报"的传统价值观。