题遗直轩
二苏翰墨仙，同谪百蛮里。
时有田舍翁，结茅住行李。
迩来三十年，闻名辄掩耳。
天定能胜人，稍复蒙料理。
公卿寻断编，台隶藏敝屣。
败屋亦见修，变故乃如此。
开轩画遗像，凛凛有生气。
却恨封德彝，不见盛时死。
兄弟对床眠，此意孤一世。
骑鲸傥相逢，笑人真好事⑴。
时有田舍翁，结茅住行李。
迩来三十年，闻名辄掩耳。
天定能胜人，稍复蒙料理。
公卿寻断编，台隶藏敝屣。
败屋亦见修，变故乃如此。
开轩画遗像，凛凛有生气。
却恨封德彝，不见盛时死。
兄弟对床眠，此意孤一世。
骑鲸傥相逢，笑人真好事⑴。
现代解析
这首诗讲的是苏轼、苏辙两兄弟被贬到偏远地区的故事，以及后人如何纪念他们。
开头说苏轼、苏辙兄弟俩都是大文豪（翰墨仙），一起被贬到南方蛮荒之地。当时有个老农（田舍翁）在他们路过时搭茅屋接待他们。三十年后，人们听到他们的名字还会觉得惋惜（闻名辄掩耳）。
中间部分说命运终究会还人公道（天定能胜人）。现在公卿大臣们开始收集他们的文章（寻断编），连小官都珍藏他们的旧物（藏敝屣）。破旧的房屋也被修葺，世事变化真是难以预料。
后段描写后人建轩堂纪念他们，画像栩栩如生（凛凛有生气）。诗人感叹：可惜那些当年诋毁他们的人（封德彝）没看到现在的情形。最动人的是兄弟俩"对床夜话"的情谊，这种真挚感情世间少有。
最后两句很幽默：要是兄弟俩"骑鲸"（成仙）后重逢，一定会笑话现在的人太爱多事（笑人真好事）。
全诗通过对比手法，展现了两兄弟从被贬到被尊崇的命运转折，特别突出了他们患难中的兄弟情谊。语言平实但情感真挚，既有对世态炎凉的感慨，也有对真挚情谊的赞美。
余淳礼
余淳礼，钦宗靖康元年（一一二六）为海康令。事见清康熙《广东通志》卷二三。