题遗直轩
二苏翰墨仙，同谪百蛮里。
时有田舍翁，结茅住行李。
尔来三十年，闻名辄掩耳。
天定能胜入，稍复蒙料理。
公卿寻断编，台隶藏敝屣。
败屋亦见修，变故乃如此。
开轩画遗像，凜凜有生气。
却恨封德彝，不见盛时死。
兄弟对床眠，此意孤一世。
骑鲸傥相逢，笑人真好事。
时有田舍翁，结茅住行李。
尔来三十年，闻名辄掩耳。
天定能胜入，稍复蒙料理。
公卿寻断编，台隶藏敝屣。
败屋亦见修，变故乃如此。
开轩画遗像，凜凜有生气。
却恨封德彝，不见盛时死。
兄弟对床眠，此意孤一世。
骑鲸傥相逢，笑人真好事。
现代解析
这首诗讲的是苏轼、苏辙两兄弟被贬到偏远之地的故事，以及后人如何纪念他们的风骨。
开头说苏轼兄弟本是文采飞扬的"翰墨仙"，却被贬到蛮荒之地。当时有个老农（田舍翁）搭了茅草屋给他们落脚。三十年来，人们听到他们的名字都避之不及——说明兄弟俩长期被朝廷冷落。
但天道终究会还人清白（天定能胜入），后来渐渐有人开始整理他们的作品。公卿大臣们争相收集他们的残稿，连小吏都珍藏他们穿过的破鞋，破屋子也被修缮——说明时过境迁，兄弟俩终于获得应有的尊重。
后人建轩堂（遗直轩）供奉他们的画像，画像栩栩如生。诗人感叹：可惜像封德彝（唐朝奸臣）这样的人，没看到二苏最终平反的好结局。最动人的是兄弟俩"对床而眠"的典故，这个约定体现了他们患难与共的真情。
结尾诗人幽默地说：要是二苏在天有灵（骑鲸，指成仙）看到后人这么隆重纪念他们，估计会笑话大家太较真了。全诗通过今昔对比，既展现二苏的文人风骨，又暗含"时间会证明一切"的人生智慧。
余淳礼
余淳礼，钦宗靖康元年（一一二六）为海康令。事见清康熙《广东通志》卷二三。