赠某公出塞联

年代:清代 作者: 李寿蓉

《赠某公出塞联》原文

奔万里尘沙,此地好盘金勒马;
折一支杨柳,送君生入玉门关。

《赠某公出塞联》现代解析

这首诗的意思是:

这首对联用生动的画面和豪迈的情感,描绘了一场壮阔的送别场景。

上联"奔万里尘沙,此地好盘金勒马"像电影镜头:黄沙漫天的边塞,一匹装饰华丽的战马在此驻足。用"万里尘沙"展现征程的艰辛,而"盘金勒马"的短暂停歇,既暗示行者身份尊贵,又为送别创造了空间。

下联"折一支杨柳,送君生入玉门关"转入温情:折柳相送是古代经典送别意象,但"生入玉门关"五字力道千钧。这里反用"春风不度玉门关"的典故,不说"平安归来",而说"活着走进玉门关",用最直白的愿望道出最深沉的情谊。

全联妙在刚柔并济:上联是铁马秋风,下联是杨柳春风;上联写征程艰险,下联写情谊深厚。最打动人的是那种豪迈中的牵挂——明知前路"万里尘沙",仍相信友人能策马扬鞭,最终踏着春风归来。这种既现实又浪漫的表达,让送别之情格外真挚动人。

《赠某公出塞联》表达了什么情感?

《赠某公出塞联》写作背景是什么?

《赠某公出塞联》中出塞,盘马,杨柳,玉门关,李寿蓉是什么意思?