现代解析
这首诗写的是一个人在京城做官时，向山中讨来菊花独自欣赏的感慨。
前两句说菊花本是山野隐士的花，如今却被自己这个当官的从山里要到了衙门里。这里用菊花象征清高的品格，暗示自己和菊花一样本不属于官场。
中间四句是感情最浓的部分：十年前一起赏菊的朋友如今在哪里？自己孤身一人在万里之外作诗，心中的遗憾越来越深。突然发现季节变换（菊花开放意味着秋天到来），又看到自己鬓角的白发，感叹时光飞逝。
最后两句说不知道什么时候能摘下这顶官帽（挂冠指辞官），回到家乡像陶渊明那样在东篱下喝酒赏菊。表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。
全诗通过"乞菊"这件小事，写出了做官之人的孤独、对老友的思念、对岁月流逝的伤感，以及渴望归隐的复杂心情。语言朴实自然，感情真挚动人，很容易引起现代人对工作与生活平衡的共鸣。