郑州联句

函关秋霁雁初回,六里商于晓色开(张秉)。
四皓有灵应笑我,谪官方始入山来(王禹偁)。

现代解析

这首联句诗由两位宋代诗人合作完成,前两句写景,后两句抒情,整体展现了一种豁达的贬谪心境。

前两句"函关秋霁雁初回,六里商于晓色开"描绘了秋日清晨的壮美景色:函谷关的秋雨刚停,大雁开始南飞;商於古道在晨光中逐渐清晰。这里用"雁初回"暗示季节变迁,而"晓色开"则传递出光明驱散黑暗的意境,为后文的情感转折埋下伏笔。

后两句"四皓有灵应笑我,谪官方始入山来"突然转向自嘲:诗人想象隐居商山的四位秦末高士(四皓)若在天有灵,一定会笑话自己——人家是主动隐居,而自己却是被贬官后才来到山中。这种幽默的自嘲背后,其实暗含了诗人对仕途挫折的坦然接受,将贬谪生活转化为与古代隐士的精神对话。

全诗最妙处在于用轻松的语气化解了贬谪的沉重感。通过古今对比,诗人既承认了自己的政治失意,又找到了与历史共鸣的豁达。这种将个人遭遇放在历史长河中消解的智慧,让诗歌超越了单纯的写景或抱怨,展现出宋代文人特有的从容风度。

张秉

(961—1016)歙州新安人,字孟节。张谔子。太宗太平兴国进士。历监察御史、右司谏,深为宰相赵普所器重。真宗朝知颍、襄、凤翔、河南、永兴军等州府,累官枢密直学士。秉屡历要职,而不重仪检,好为谐戏,人不重之。