现代解析
这首挽诗用简单而有力的语言，表达了对逝者方东美教授的深切哀悼和崇高敬意。
开头"念天地之悠悠"借用古诗意境，营造出宇宙永恒、人生短暂的感慨。接着"邦命方新，哲人遽萎"形成强烈对比：国家正值振兴之际，而这位智者却突然离世，令人痛惜。
下半段用江河奔流比喻逝者的精神遗产。"遗篇不废"直白地说明他的著作将永远流传，"历劫弥光"则形象地展现这些作品会随时间推移而愈发闪耀光芒。
全诗通过"天地"与"人生"、"国家振兴"与"哲人离世"、"江河奔流"与"著作永恒"三组对比，既表达了哀思，又歌颂了逝者的不朽贡献。语言平实但意境深远，让读者能直观感受到对逝者的敬仰和对其精神永存的坚信。