现代解析
这首诗写的是诗人在朋友李少府家借宿时的所见所感，充满了旅途中的孤寂和对家乡的思念。
开头两句说诗人与李少府是知心好友，因为官司少，夜晚显得特别安静。这里"讼简"指公务清闲，暗示李少府是个清廉的好官。
中间四句生动描写了夜宿的情景：诗人旅途疲惫，愁闷地躺着，空荡荡的厅堂里听到黎明的更鼓声。风吹动帘子，烛光摇曳，秋雨声中夹杂着虫鸣。这些细节描写营造出一个清冷、孤寂的秋夜氛围。
最后两句直接抒发思乡之情：想家的心情实在难以言说，因为洛阳那么遥远。"悠悠"二字既形容路途遥远，也透露出诗人绵长不绝的乡愁。
整首诗通过"倦愁卧"、"闻曙更"、"烛影"、"虫声"等细腻的感官描写，让读者仿佛身临其境地感受到那个不眠的秋夜，体会到诗人独在异乡的孤寂和对故土的深切思念。语言平实自然，情感真挚动人，是唐代羁旅诗中的佳作。
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详， 唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。