现代解析
这首词写的是离别的愁绪，像一首深夜独自品味的苦酒。
上片用"吴舲"（江南小船）起笔，说船夫拼命催着出发，让离别的心情更沉重。"绿叶成阴"的担忧，暗示时光流逝可能改变一切，就像树荫会遮住曾经的承诺。"旃檀"（檀香）代表珍贵的情谊，说怕辜负了对方日日夜夜的深情。
下片画面转到夜雨孤舟，"残镫"（将灭的灯）和"惊风雨"烘托漂泊的凄凉。"和梦长宵煮"特别动人，把整夜的愁绪比作小火慢熬的浓汤。最后用"龙游千折"形容江流曲折，却说再曲折的江水，也载不动一个人的愁——这个比喻新鲜又贴切，把无形的愁绪写得有重量、有体积。
全词没有直接说"我多伤心"，而是通过小船、树荫、夜灯、江水这些具体事物，让读者自己感受到那种说不清、道不明，却又浓得化不开的离愁。