题黄山谷三言诗帖
退之出牧向湖州，霁色衡山碧欲流。鲁直宜州迁谪去，岳云九夏满空浮。
美哉湘水独清深，洗濯迁人执热襟。峰裹云根不同量，解言随器与渠斟。
鲁直题来务观题，便云字与汉嘉齐。不知僰道经行路，不涉祝融峰子西。
现代解析
这首诗通过描绘自然景色和历史人物，表达了作者对人生际遇的深刻感悟。
前四句写景抒情：韩愈（退之）被贬湖州时，雨后衡山青翠欲滴；黄庭坚（鲁直）被贬宜州时，夏日岳麓山云海翻腾。这里用两地美景反衬两位文豪的落魄，暗示人生起伏如自然变幻。
中间四句以湘水为喻：清澈的湘江水能洗去旅人暑热，但山峰和云根（山石）各有不同形态。这里用"随器与渠斟"的比喻，说明智者会根据不同情况调整处世态度，像水适应容器一样应对命运。
后四句谈书法评价：陆游（务观）称赞黄庭坚书法堪比汉代名家，但作者认为评价需结合背景——就像不了解僰道（西南古道）和祝融峰（衡山主峰）的区别，就难真正理解作品。这揭示评价他人要设身处地，不能脱离具体环境。
全诗用山水云霞等自然意象，将人生哲理娓娓道来：命运无常如云卷云舒，但人可以像湘水般保持本真、灵活应变；评价他人时要避免片面，需理解其背后的经历与处境。诗中历史人物与自然景观相互映衬，既有画面感又含哲思。